どどんとふで状態異常(ステータス)を表す方法を考えてみました。
イニシアティブ表で操作できれば、参加者全員が参照しやすくなると思うので、その方向で考えてみます。

こんな感じで、チェックボックスでステータスを変更できるといいと思うのです。
で、このステータスの項目を設定する方法ですが、イニシアティブ表の右上にある設定ボタンで表示されるメニューを以下のように改造します。

通常、パラメータ名はスペースで区切って書き連ねていますが、これを””で囲むことにより、ステータス項目であることを明示します。
これによりイニシアティブ表に該当項目がチェックボックス付きで作られます。
さらにこのステータス項目には色が割り当てられます。
基本的にはどどんとふが自動的に割り当ててくれますが、こだわりたい人のために拡張設定でどの順番で色を割り当てるかを設定することもできればいいと思います。
続いて、このステータスはコマにも反映されます。

まず、コマそのものには、上記で割り当てられた色のマーカーが左下から順番に表示されるようになります。
コマの標準の大きさは50x50ピクセルですので、マーカーは10x10ピクセルくらいの大きさのものでいいと思います。
一段目が一杯になれば二段目三段目と増えていき、最大で25個表示できるので、不足することはまずないかと思います(コマが見えなくなりますが)。
次に、コマにマウスカーソルを合わせたときに表示されるポップアップ(バルーン?)にもステータス欄が追加されます。
これも割り当てられた色で文字が書かれます。
というように考えてみましたが、どうでしょうか?